Deutsche Version
English Version
L’histoire et le passé prestigieux des cols de La Vue des Alpes (alt. 1283 m) et de Tête de Ran (alt. 1329 m) sont étroitement liés à l’amélioration des voies et des moyens de communication, facteurs indéniables de prospérité sociale et économique. Au 19e siècle, on voit s’ouvrir les premiers établissements publics destinés à accueillir, été comme hiver, les militaires, les voyageurs et les touristes friands de loisirs avec les prémices des congés payés. On grimpe sur les crêtes pour manger, boire, dormir, luger, faire du bob, skier, assister à des compétitions sportives, contempler la vue, cueillir des jonquilles mais aussi pour danser.
Réalisées par des photographes amateurs ou professionnels, les images présentées dans cette première édition se limitent aux années 1880-1950. Elles sont toutes conservées au Département audiovisuel de la Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds.
Au départ du col de La Vue des Alpes, cette balade photographique vers Tête de Ran (ou inversement) suit un chemin de randonnées hivernales damé (SuisseMobile n° 805) qui longe les pistes de ski de fond. L’itinéraire s’étend sur 2.5 km (5 km aller-retour) entre sapins et collines avec un léger dénivelé positif de 90 m à l’aller.
Soutenir l'ADVAT
Soutenez notre événement en faisant l’acquisition d’un set de six cartes postales au prix de CHF 15.- à l’un des points de vente ci-après : Buvette-Relais de La Vue des Alpes, Centre nordique de La Vue des Alpes, Téléski du Crêt-Meuron, Buvette de Derrière Tête de Ran, Juice Food Truck Pétillant Tête de Ran, Offices du tourisme de La Vue des Alpes, de Cernier (Evologia) et de La Chaux-de-Fonds, Payot Libraire La Chaux-de-Fonds, Laiterie de Chézard-St-Martin.
Visites commentées
Voir notre page Agenda | ADVAT
Conception et textes
Anouk Hellmann
Graphisme
Aline Henchoz
Montage structures
Daniel Christen, Philippe et Ryan Reichenbach
REMERCIEMENTS
Le comité de l’ADVAT tient à remercier sincèrement les propriétaires et exploitants de terrains sans qui l’événement ne pourrait avoir lieu. Cette exposition a bénéficié du soutien de nombreux partenaires. Qu’ils soient ici vivement remerciés : la Loterie romande, la République et Canton de Neuchâtel, la Ernst Göhner Stiftung, la Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds et son Département audiovisuel, le Centre nordique de La Vue des Alpes et Neuchâtel Ski de fond, MGO Bâtiment et Génie civil, la Fondation Casino Neuchâtel, la Banque cantonale neuchâteloise, la Nuit de la photo La Chaux-de-Fonds, le Téléski du Crêt-Meuron, Tourisme neuchâtelois, Arcinfo, Payot Libraire, Technique Métal, CESA Communication visuelle, Association pour la sauvegarde du patrimoine militaire (région Neuchâtel), la Commune de Val-de-Ruz, Insulae, les restaurateurs locaux, la Laiterie de Chézard-St-Martin, mais aussi Christian Ackermann (garage Ackermann Oldtimer, Dotzingen), Hans Ulrich Aeberhard, Anne Bois, Théo Brand, Christine Carrard, Caroline Chollet, Odile Duvoisin, Maurice Evard, Rémy Gogniat, Patrick Guerne, Alain et Lionel Jaccard, René Koelliker, Jean-Blaise Matthey, Bernard Soguel, Jean Sponsiello, Armand Studer et Jean-François Vernier.